Les persones deportades per Trump no podien votar: només tenen dret els estatunidencs

Amb l’arribada de Donald Trump a la presidència dels Estats Units van començar també les primeres batudes i deportacions massives d’immigrants irregulars. Al mateix temps, les xarxes socials s’han omplert de missatges que acusen els estrangers residents, especialment a la comunitat llatina, d’haver provocat les seves pròpies expulsions en haver votat a Trump. Aquestes acusacions ja es van difondre al novembre, després de les eleccions.

Però és FALS. Els estrangers que estan sent deportats o que són candidats a ser-ho, no poden votar en les eleccions presidencials. Només hi tenen dret les persones amb nacionalitat estatunidenca que, al seu torn, no poden ser legalment deportats.

“Els llatins que van fer costat a Trump, avui són deportats”

Cap ciutadà que hagi votat a Donald Trump en les passades eleccions presidencials dels Estats Units pot ser deportat del país, independentment del seu país d’origen.

Tenir nacionalitat estatunidenca és un requisit indispensable per poder votar als Estats Units, segons indica el web del Govern. El dret a vot està regulat en la Constitució dels Estats Units, a través de l’Esmena XXVI (de 1971) i l’Esmena XIV (de 1868). Els estrangers, independentment de la seva situació administrativa, tenen prohibit expressament el vot en les eleccions presidencials, com és el cas de les celebrades el novembre passat i que va guanyar Trump, i del Congrés, tal com recull el Títol 18 del Codi dels Estats Units, Secció 611 (18 O.S.C. 611).

La llei només permet deportar a ciutadans estrangers

D’altra banda, les deportacions només poden realitzar-se a ciutadans estrangers, segons regula la Llei d’Immigració i Nacionalitat (INA). En la Secció 237 de la INA s’estableixen els motius que poden portar a un estranger a la seva deportació: entrada en condicions irregulars, terminació de la residència, contraban o delictes penals, en certs casos, entre d’altres.

El concepte d’estrangers inclou a les persones amb visats temporals, als residents permanents legals, titulars de la “green card” (un document que permet viure i treballar permanentment al país), i a aquells que es troben en situació administrativa irregular. En canvi, les persones amb doble nacionalitat i les d’origen estranger que hagin adquirit la ciutadania estatunidenca no estan incloses en aquest grup i, per tant, no poden ser deportades.

L’única excepció es podria donar si una persona perd la nacionalitat. Això pot succeir per diversos motius recollits a la Secció 340 de la INA, com haver-la obtingut il·legalment, entrar al servei militar d’un país estranger o cometre un acte de traïció, entre d’altres. En aquest moment, passa a ser susceptible d’una deportació si es donen els requisits previstos en la Secció 237.

La imatge viral manipulada

Ha circulat per xarxes socials una imatge a la qual apareixen, aparentment, tres policies del Servei d’Immigració i Control de Duanes dels EUA (ICE) arrestant a una persona amb una samarreta que resa “Latins for Trump”. És FALS. Una cerca inversa de la imatge, revela que no és actual i ha estat manipulada.

Una imatge mostra a un home amb la samarreta Llatins for Trump sent detingut per membres del Servei d’Immigració i Control de Duanes.

La fotografia es va compartir per primera vegada el 20 de juny de 2018 en mitjans de comunicació, com la web de la ràdio nord-americana NPR, amb motiu d’una batuda a immigrants que va dur a terme l’ICE. La samarreta de la persona detinguda era llisa i la de les forces de seguretat no porta les inicials ICE, sinó de l’Oficina de Recerques de Seguretat Nacional (HSI).