TV3 no ha “silenciado” los pitidos a Aragonès y Vilalta durante la Diada
En la intervención de Vilalta se escuchan en segundo plano los pitidos, porque los medios de comunicación captaron el audio del micrófono del atril. En la retransmisión en directo de la ofrenda floral una periodista de TV3 pone voz en off mientras el govern realiza la ofrenda y luego se escucha …
¿Qué se ha dicho?
La televisión pública catalana, TV3, ha “filtrado” y “silenciado” los pitidos y gritos contra el president de la Generalitat, Pere Aragonès, en la ofrenda floral del govern el 11 de septiembre y también la intervención de la portavoz de Esquerra Republicana de Catalunya, Marta Vilalta, en un acto en la víspera de la Diada
¿Qué sabemos?
En la intervención de Vilalta se escuchan en segundo plano los pitidos, porque los medios de comunicación captaron el audio del micrófono del atril. En la retransmisión en directo de la ofrenda floral una periodista de TV3 pone voz en off mientras el govern realiza la ofrenda y luego se escucha el himno de Catalunya, por eso no se escuchan los pitidos.
Un tuit viral afirma que TV3, la televisión pública catalana, "ha tenido un poco de trabajo limpiando todo el silbido que anoche recibió Marta Vilalta". El tuit se refiere a la intervención que hicieron diferentes líderes políticos, entre ellos la portavoz de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Marta Vilalta, en el Fossar de les Moreres (Barcelona) en la noche anterior a la Diada. De la misma forma, otro tuit viral también ha expresado que TV3 ha silenciado los pitidos contra el president de la Generalitat, Pere Aragonès, que sí que se han escuchado en otras ofrendas.
Sin embargo, en ninguno de los dos casos TV3 ha silenciado los pitidos. La noticia de la víspera de la Diada se titulaba “Mucha tensión en el Fossar de les Moreres durante la víspera de la Diada” y empezaba precisamente con el sonido de los gritos y silbidos que recibieron algunos líderes independentistas.
En el caso de la ofrenda floral al monumento a Rafael Casanova del día de la Diada, en la retransmisión entera que colgó en su página web el 324, el canal de noticias y programas informativos de la televisión catalana, sí que se escuchan los pitidos de fondo momentos previos a la ofrenda floral del Govern (40:25). Pero en el momento en que el president y los consejeros realizan la ofrenda, una periodista de TV3 lo retransmite y luego suena el himno de Cataluña (44:45). Por eso, en ese momento los pitidos no se escuchan en el vídeo. De todas formas, la televisión catalana sí que mencionó en el título de la noticia web del 324 los pitidos: "Ofrendas a Rafael Casanova con división, llamada a la participación y silbidos".
“Comparad el sonido filtrado de TV3 con el sonido real del vídeo […] TV3 ha tenido un poco de trabajo limpiando todo el silbido que anoche recibió Marta Vilalta"
“TV3 ha silenciado los silbidos contra el president, que sí que se han podido escuchar de fondo en el resto de ofrendas”
Uno de los tuits, con más de 1.600 me gusta y 1.300 retuits, adjunta dos vídeos del mismo momento de la intervención de la portavoz de ERC, Marta Vilalta, en el Fossar de les Moreres la víspera del día nacional de Catalunya. Un vídeo de la retransmisión de la televisión catalana donde añade el usuario “el sonido ambiente filtrado por TV3” y otro vídeo grabado con otra cámara por uno de los asistentes y que el usuario define como el "sonido ambiente real”. En el vídeo de TV3 se escuchan los abucheos a los que la propia Vilalta hace referencia en su intervención, pero no tanto como en el segundo vídeo.
La misma portavoz de ERC se refirió a los pitidos en su declaración así: “Gritad más si os parece, venga que no os escuchamos, gritad más, porque mientras vosotros gritáis, nosotros, la gente de Esquerra Republicana de Catalunya trabajaremos para llevar a este país a la libertad”.
La diferencia de sonido entre los dos vídeos que adjunta el tuit viral se da porque normalmente los medios de comunicación graban el sonido directamente de los micrófonos del atril, a diferencia de cualquier otro asistente que haya estado en el mismo lugar y haya grabado la intervención con su dispositivo móvil o cámara. La periodista de TV3 que firmó la noticia de la víspera de la Diada, Judit Batlle Frigola, ha confirmado a Verificat que grabaron las intervenciones directamente con el sonido del micrófono. Por eso, la voz de Marta Vilalta se escucha con más claridad y volumen en el vídeo de TV3 que en el otro vídeo.
Además, la pieza audiovisual sobre la vigilia de la Diada empieza precisamente con los silbidos y abucheos que recibieron algunos partidos políticos, especialmente Esquerra Republicana de Catalunya, en el Fossar de les Moreres. El titular de la pieza que publicó TV3 fue el siguiente: “Mucha tensión en el Fossar de les Moreres durante la vigilia de la Diada”.
La intervención de Vilalta se escucha igual en otros medios
La misma intervención de Vilalta se puede escuchar también en la noticia de Betevé donde los abucheos se oyen, pero en segundo plano, igual que en el vídeo de TV3. La cuenta de RTVE Notícies -en catalán- sí que recogió el sonido ambiente del Fossar de les Moreres en un vídeo en Twitter, pero en la pieza audiovisual que retransmitió la intervención de Vilalta también se escucha con claridad y con los abucheos de fondo.
Durante la ofrenda del govern hay voz en off
Otro tuit con 1.400 me gusta y 1.200 retuits también ha afirmado que TV3 ha silenciado los pitidos contra Pere Aragonès en la ofrenda floral al monumento de Rafael Casanovas, jefe del ejecutivo catalan en 1714, que sí se han escuchado en otras ofrendas. Esta fue la primera ofrenda floral que ofició el president a las 9 de la mañana el domingo 11 de septiembre. El tuit se publicó minutos después, así que se refiere a la retransmisión en directo que estaba haciendo TV3 y que posteriormente se colgó en la página web del 324.
Como se puede ver en la retransmisión en directo y como explica la periodista de TV3 (minuto 01:13:53) las calles colindantes al monumento de Rafael Casanovas tuvieron el tráfico cortado y eso impidió a la gente acercarse al evento. Aún así, en la retransmisión, momentos antes de la ofrenda del govern (minuto 44:45), sí que se escuchan gritos de fondo. Pero en el momento en que el president y los consejeros hacen la ofrenda la periodista de TV3 lo retransmite y luego suena el himno de Catalunya. Por eso, en ese momento los pitidos no se escuchan en el vídeo.
En la retransmisión en directo sí que se escuchan los pitidos a diferentes partidos políticos, como Esquerra Republicana de Catalunya (1:43:45), pero también a otras entidades que hicieron la ofrenda floral como, por ejemplo, la Unión de Federaciones Deportivas de Catalunya (01:15:10), entre otras.
El informativo del mediodía de TV3 de aquel día no hizo referencia explícita a los gritos y pitidos. Pero, la televisión catalana sí que mencionó en el título de la noticia web del 324 los pitidos: "Ofrendas a Rafael Casanova con división, llamada a la participación y silbidos".